操作

「般舟三昧経」の版間の差分

出典: 浄土真宗聖典『ウィキアーカイブ(WikiArc)』

 
1行目: 1行目:
(はんじゅざんまいきょう)
+
はんじゅざんまいきょう
  
  三巻。後漢の支婁迦讖(しるかせん)訳。異訳に支婁迦讖訳とされる『仏説般舟三昧経』一巻、訳者不明の『抜陂菩薩経ばつばぼさつきょう』一巻、闍那崛多(じゃなくった)訳の『大集経賢護分だいじっきょうけんごぶん』五巻とがある。この三昧(さんまい)を得れば、十方(じっぽう)の諸仏が現前するといい、とくに西方阿弥陀仏の見仏の例を挙げる。現存の大乗経典の中では初期に成立したものといわれる。
+
  漢訳には<kana>後漢(ごかん)</kana>の<kana>支婁迦讖(しるかせん)</kana>訳の三巻本、支婁迦讖訳と伝えられるが実際には訳者不詳の一巻本、訳者不明の『<kana>抜陂菩薩経(ばつばぼさつきょう)</kana>』一巻、<kana>隋(ずい)</kana>の<kana>闍那崛多(じゃなくった)</kana>訳の『大集経(だいじっきょう)』「<kana>賢護分(けんごぶん)</kana>」五巻の四本があり、このうち第二の訳本が最も多く用いられた。般舟三昧を得れば、<kana>十方(じっぽう)</kana>の諸仏が現前するといい、とくに西方阿弥陀仏の<kana>見仏(けんぶつ)</kana>の例を挙げる。現存の大乗経典の中では初期に成立したものといわれる。
  
 
{{Copyright}}
 
{{Copyright}}
 
----
 
----
 +
[[Category:巻末註]]

2006年9月17日 (日) 13:48時点における版

はんじゅざんまいきょう

  漢訳には後漢(ごかん)支婁迦讖(しるかせん)訳の三巻本、支婁迦讖訳と伝えられるが実際には訳者不詳の一巻本、訳者不明の『抜陂菩薩経(ばつばぼさつきょう)』一巻、(ずい)闍那崛多(じゃなくった)訳の『大集経(だいじっきょう)』「賢護分(けんごぶん)」五巻の四本があり、このうち第二の訳本が最も多く用いられた。般舟三昧を得れば、十方(じっぽう)の諸仏が現前するといい、とくに西方阿弥陀仏の見仏(けんぶつ)の例を挙げる。現存の大乗経典の中では初期に成立したものといわれる。

出典(教学伝道研究センター編『浄土真宗聖典(注釈版)第二版』本願寺出版社
『浄土真宗聖典(注釈版)七祖篇』本願寺出版社

区切り線以下の文章は各投稿者の意見であり本願寺派の見解ではありません。