2010年5月30日 (日) 12:42時点における版

よく…ねがわんものは

　通常は「よくみずから思量せよ。すでによく今身にかの国に生ぜんと願ずるものは」と読む。　(信巻 P.256)

已と己。宗組は、善自思量己能と読まれた。

善自思量　已能今身願生彼国者　行住坐臥　必須励心剋己　昼夜莫廃　畢命為期　上在一形　似如少苦　前念命終　後念即生彼国

よくみづからおのれが能を思量せよ、と読むことによって念仏以外には救済がないという意を強調されている。原文では苦しいようだががんばれという意味。