2013年12月14日 (土) 09:09時点における版

のうせつの…しるを

　原文には「亦」(また)の上に「雖念」(念ずといえども)の字があり、「能説可説あることなく、念ずといえども、また能念可念なしと知るを」と読む。　(真巻 P.371)

念仏三昧宝王論の文
故起信論云。若知雖説無有能説可説、雖念亦無能念可念、名爲隨順。

ゆえに起信論に云わく。もし説くといへども、能説可説あることなく、念ずといえども、また能念可念なしと知るを名づけて随順とす。

若離於念、名爲得入。

もし念を離るるを名づけて得入とす。

得入者眞如三昧也。況乎無念之位在於妙覺、蓋以了心初生之相也。

得入は真如三昧なり。いはんや無念の位は妙覚にあり、けだしもつて了心は初生の相なり。

而言知初相者、所謂、無念非菩薩十地所知。

しかして初相を知るといふは、いはゆる無念は菩薩十地の知るところにあらず。

而今之人、尚未階十信、即不依馬鳴大士。從説入於無説、從念入於無念。

しかるに今の人、なほいまだ十信に階はず、すなはち馬鳴大士によらざらんや。説より無説に入り、念より無念に入るなり。

御開山の引文
起信論曰。若知雖説無有能説可説、亦無能念可念、名為随順。

起信論にいはく、もし説くといへども、能説のありて説くべきもなく、また能念の念ずべきもなしと知るを、名づけて随順とす。

若離於念、名為得入。

もし念を離るるを、名づけて得入とす、と。

得入者、真如三昧也。況乎、無念之位在於妙覚、蓋以了心、初生之相也。

得入とは真如三昧なり。いかにいはんや、無念の位は妙覚にあり、けだしもつて了心は初生の相なり。

而言知初相者、所謂無念、非菩薩十地所知。

しかも初相を知るといふは、いはゆる無念は、菩薩十地の知るところにあらず。

而今之人、尚未階十信、即不依馬鳴大士。従説入無説、従念入於無念。

しかるに今の人、なほいまだ十信に階はず、すなはち馬鳴大士によらざらんや。説より無説に入り、念より無念に入る、と。

『大乗起信論』では、 以一切言説仮名無実、但随妄念不可得故、言真如者亦無有相。謂言説之極　因言遣言。

一切の言説は仮名にして実なく、但だ妄念に随うのみにして、不可得なるを以つての故に、真如と言うも亦た相あることなし。謂わく、言説の極は言に因つて言を遣るなり。

と、真如の体は本来言葉にはできず、心に思うこともできない。その言葉であらわすことのできない世界を言葉によって言葉を離れ、言葉でもって言葉を否定するという形（因言遣言）での説き方を離言真如(りごんしんにょ)という。そして、言葉を仮設することでその相を表すのを依言真如(えごんしんにょ)という。 ここでは、いろもなく、かたちもない、仏だけが知りうる真仏土の真如の界を、釈尊の説かれた『無量寿経』の言葉（第十八願）により、言葉を超えた世界からとどく、なんまんだぶと阿弥陀仏を念じることにより、すべての念を超えた世界に入ることを示されている。