2023年6月2日 (金) 15:47時点における版

自由といふ漢語は自らに由(よ)るという意味。由は「よる」とか「もとづく」といふ意で、仏教では仏の教法ではなく自らの妄想に由(よ)って思想することを否定的する「自由の妄説」として用いられた。明治期の先人は、「Freedom」とか「Liberty」といふ西欧語の概念を自由と翻訳した。 そこから、

①他から干渉や束縛を受けない状態。「言論の―」

②思いのままであるさま。「―に遊ぶ」

といふ意味が派生した。

なお、釈尊は、 「自灯明　法灯明（この世で自らを島とし、自らをたよりとして、他人をたよりとせず法を島とし、法をよりどころとし、他のものをよりどころとせずにあれ。）」 と示された。

→洲渚

→自灯明・法灯明