WikiArc WikiArc

摩訶止観（まかしかん）は、仏教の論書の1つで、止観（止は三昧、観は智慧。仏教瞑想はこの2つから成る。上座部仏教でいうサマータとヴィパッサナー）についての解説書。10巻。594年に中国荊州（現在の湖北省）玉泉寺で天台智顗によって講義され、弟子の章安灌頂によってまとめられた。天台三大部の1つ。

概略

摩訶止観は天台止観を構成する三種止観（円頓止観・漸次止観・不定止観）と四種三昧（常行三昧・常坐三昧・半行半坐三昧・非行非坐三昧）の内の、円頓止観についての解説書で、10章からなる。

章立て

1. 大意（五略）
2. 釈名
3. 体相
4. 摂法
5. 偏円
6. 方便
7. 正修
8. 果報
9. 起教
10. 旨帰

このうち、後半部分は講義期間が終了したため、説かれていない。

注釈書

• 『摩訶止観輔行伝弘決』 - 荊渓湛然による注釈書
• 『摩訶止観伊賀抄』上・下<『天台宗全書』続顕教1.2>（天台宗典編纂所編、春秋社、1990-91年）

版本

• 『大正新脩大蔵経』<第46諸宗部 第3巻>（高楠順次郎編、大蔵出版、新版1990年）
• 『摩訶止観　昭和新纂國訳大蔵経』（大法輪閣、新版2009年）
• 『國訳一切経』<和漢撰述部諸宗部第4 第3巻1～10>（田村徳海訳、大東出版社）、改訂版刊

参考文献

• 関口眞大『天台止観の研究』（岩波書店、1969年、復刊1985年、1995年）　　
• 関口眞大校注『摩訶止観 - 禅の思想原理』（岩波文庫（上・下）、1966年）- 度々復刊
• 新田雅章訳著『摩訶止観　<佛典講座25>』（大蔵出版、1989年、新装版2002年）
• 菅野博史訳著『一念三千とは何か - 摩訶止観〈正修止観章〉』（第三文明社 レグルス文庫 1992年、第三文明選書 2017年）- 抜粋での現代語訳注と解説
  • 『摩訶止観』（菅野博史訳注、全四冊予定）第三文明社（第三文明選書）- 全文の訓読訳で2022年より刊行中
• 村中祐生訳注『摩訶止観 <大乗仏典 中国・日本篇6>』（中央公論社、1988年）- 抜粋の現代語訳
• 池田魯参『『摩訶止観』を読む』（春秋社、2017年）
• 池田魯参『摩訶止観研究序説』（学術叢書・禅仏教、大東出版社、1986年）
• 池田魯参『詳解摩訶止観 〈天巻・地巻・人巻〉』（大蔵出版、1995-1997年）
• 多田厚隆『摩訶止観講述　止観明静　一・二巻』（多田孝正・多田孝文編、山喜房佛書林、2006-2007年）
• 中国仏教研究会『「摩訶止観」引用典拠総覧』（中山書房佛書林、1987年）

関連項目

• 天台小止観 - 漸次止観の略要書
• 円頓章