「法蔵菩薩」の版間の差分

2017年10月30日 (月) 15:24時点における版

ほうぞうぼさつ

法蔵比丘

　法蔵は梵語ダルマーカラ（dharmākara）の漢訳。曇摩迦(どんまか)・曇摩迦留(どんまかる)と音写し、法処、作法とも漢訳する。阿弥陀仏の因位(いんに)の名、すなわち阿弥陀仏が世自在王仏(せじざいおうぶつ)のもとで本願をたてられた時の名。→補註16。(大経 P.28, 観経 P.99,持名鈔 P.1001,真要鈔 P.969,御文章 P.1179)

出典（教学伝道研究センター編『浄土真宗聖典(注釈版)第二版』本願寺出版社
『浄土真宗聖典(注釈版)七祖篇』本願寺出版社
区切り線以下の文章は各投稿者の意見であり本願寺派の見解ではありません。

@@ 3行目: / 3行目: @@
 法蔵比丘
-　法蔵は梵語ダルマーカラ（dharmākara）の漢訳。阿弥陀仏の<ruby><rb>因位</rb><rp>(</rp><rt>いんに</rt><rp>)</rp></ruby>の名、すなわち[[阿弥陀仏]]が<ruby><rb>[[世自在王仏]]</rb><rp>(</rp><rt>せじざいおうぶつ</rt><rp>)</rp></ruby>のもとで本願をたてられた時の名。→[[補註16]]。([[大経上#P--28|大経 P.28]], [[観経#P--99|観経 P.99]],[[持名鈔#P--1001|持名鈔 P.1001]],[[真要鈔#P--969|真要鈔 P.969]],[[御文四#P--1179|御文章 P.1179]])
+　法蔵は梵語ダルマーカラ（dharmākara）の漢訳。<kana>曇摩迦(どんまか)</kana>・<kana>曇摩迦留(どんまかる)</kana>と音写し、法処、作法とも漢訳する。阿弥陀仏の<kana>[[因位]](いんに)</kana>の名、すなわち[[阿弥陀仏]]が<kana>[[世自在王仏]](せじざいおうぶつ)</kana>のもとで本願をたてられた時の名。→[[補註16]]。([[大経上#P--28|大経 P.28]], [[観経#P--99|観経 P.99]],[[持名鈔#P--1001|持名鈔 P.1001]],[[真要鈔#P--969|真要鈔 P.969]],[[御文四#P--1179|御文章 P.1179]])
 {{Copyright}}
 ----