「全分他力」の版間の差分
出典: 浄土真宗聖典『ウィキアーカイブ（WikiArc）』
| 1行目: | 1行目: | ||
ぜんぶん-たりき | ぜんぶん-たりき | ||
| − | + | 半自力・半他力の自力と他力があいまって救済が成立するといふ語に対する語。 | |
[[西山|西山浄土宗]]の[[証空]]には、 | [[西山|西山浄土宗]]の[[証空]]には、 | ||
| 12行目: | 12行目: | ||
;選択伝弘決疑鈔 良忠 [http://www.jozensearch.jp/pc/zensho/image/volume/7/page/209 決疑鈔の抜粋] | ;選択伝弘決疑鈔 良忠 [http://www.jozensearch.jp/pc/zensho/image/volume/7/page/209 決疑鈔の抜粋] | ||
自力他力者、自三學力名爲自力、佛本願力名爲他力也。 | 自力他力者、自三學力名爲自力、佛本願力名爲他力也。 | ||
| − | :自力他力とは、自の三学力( | + | :自力他力とは、自の三学力([[戒定慧]]の三学)を名けて自力となす、仏の本願力を名けて他力となすなり。 |
問 聖道修行亦請佛加、淨土欣求行自三業、而偏名意如何。 | 問 聖道修行亦請佛加、淨土欣求行自三業、而偏名意如何。 | ||
| − | : | + | :問う、聖道の修行もまた仏加<ref>仏の加備力。→[[加備力]]</ref>を請う、浄土の欣求も自の[[三業]]を行ず、<kana>而(しかる)</kana>を<kana>偏(ひとえ)</kana>に名ける意いかん。 |
答 聖道行人先行三學、爲成此行而請加力、故屬自力。 | 答 聖道行人先行三學、爲成此行而請加力、故屬自力。 | ||
| − | : | + | :答う、聖道の行人は先づ[[三学]]を行ず、此の行を成ぜんが為に而(しか)も加力を請う、故に自力に属す。 |
淨土行人先信佛力、爲順佛願而行念佛故屬他力也。 | 淨土行人先信佛力、爲順佛願而行念佛故屬他力也。 | ||
:浄土の行人は先ず仏力を信じ、仏願に順ぜんが為に而も念仏を行ず、故に他力に属するなり。 | :浄土の行人は先ず仏力を信じ、仏願に順ぜんが為に而も念仏を行ず、故に他力に属するなり。 | ||
自強他弱、他強自弱思之可知、水陸二道譬意自―顯也。 | 自強他弱、他強自弱思之可知、水陸二道譬意自―顯也。 | ||
| − | : | + | :自は強く他は弱しと、他は強く自は弱きとこれを思てしるべし、水陸二道譬<ref>陸道の[[難行道]]と、水道(乗船譬喩)の[[易行道]]のこと。</ref>の意おのずか顕わるなり。 |
乘佛願力者 即指第十八念佛往生願。 | 乘佛願力者 即指第十八念佛往生願。 | ||
:乗仏願力とは即ち第十八念仏往生の願を指す。 | :乗仏願力とは即ち第十八念仏往生の願を指す。 | ||
| 50行目: | 50行目: | ||
:また自力他力の釈をなすといえども、それまた一念をもって易行道となし、数偏をもって難行道となすという釈まったく作さざりしなり。 | :また自力他力の釈をなすといえども、それまた一念をもって易行道となし、数偏をもって難行道となすという釈まったく作さざりしなり。 | ||
}} | }} | ||
| + | ---- | ||
2022年11月3日 (木) 15:03時点における版
ぜんぶん-たりき
半自力・半他力の自力と他力があいまって救済が成立するといふ語に対する語。
- 今、此の本願の名号には、五劫思惟の心内に南無の機をのせて願じ、兆載永劫の万行は、流転の我等どもの行にして、知らざるに仏の方よりぞ南無阿弥陀仏と一つに成じ、凡夫往生の仏とは成りたまへり。此の故に衆生の方よりは何一つも用意すべき事なく、全分に仏の方より、何一つも漏らさず
御認 め候なり。是を心得て凡夫の往生を成じ給へるなり。（『述成』（『西山上人短篇鈔物集』八三頁））
と、「衆生の方よりは何一つも用意すべき事なく、全分に仏の方より」とある。これを「全分他力」といふ。
鎮西浄土宗では、聖道門は「自は強く他は弱し（自強他弱）」とし、浄土門は「他は強く自は弱き（他強自弱）」とし、自力と他力が相俟(ま)って救済が成立するとして、浄土真宗や西山派のような本願力回向による全分他力説をとらない。
- 選択伝弘決疑鈔 良忠 決疑鈔の抜粋
自力他力者、自三學力名爲自力、佛本願力名爲他力也。
- 自力他力とは、自の三学力(戒定慧の三学)を名けて自力となす、仏の本願力を名けて他力となすなり。
問 聖道修行亦請佛加、淨土欣求行自三業、而偏名意如何。
答 聖道行人先行三學、爲成此行而請加力、故屬自力。
- 答う、聖道の行人は先づ三学を行ず、此の行を成ぜんが為に而(しか)も加力を請う、故に自力に属す。
淨土行人先信佛力、爲順佛願而行念佛故屬他力也。
- 浄土の行人は先ず仏力を信じ、仏願に順ぜんが為に而も念仏を行ず、故に他力に属するなり。
自強他弱、他強自弱思之可知、水陸二道譬意自―顯也。
- 自は強く他は弱しと、他は強く自は弱きとこれを思てしるべし、水陸二道譬[2]の意おのずか顕わるなり。
乘佛願力者 即指第十八念佛往生願。
- 乗仏願力とは即ち第十八念仏往生の願を指す。
例すれば、聖道門は自力が９０％で他力が１０％であり、浄土門は他力が９０％で自力が１０％であるというのであるから、御開山の示された１００％の本願力回向の法義と違うのである。
- 浄土宗名目問答 弁長 浄土宗名目問答の抜粋
問 有人云。數遍是自力也 自力難行道 難行道陸路步行 雖苦其身 於往生者 全以不可遂也。
- 問ふ。有る人の云く。數遍はこれ自力なり、自力は難行道なり。難行道は陸路の步行なり。その身を苦しむといえども、往生においては全く以て遂ぐべからざるなり。
一念是他力也 他力是易行道也。易行道乘船水路 安樂其身 於往生速得之此義如何。
- 一念はこれ他力なり、他力はこれ易行道なり。易行道は乘船水路なり。その身を安樂にして往生において速にこれを得と、この義いかん。
答。此事極僻也。其故 云他力者 全馮他力 一分無自力事 道理不可然。
- 答ふ。この事、極たる僻ごとなり。その故は、他力とは全く他力を馮み、一分も自力無しと云ふ事、道理しからず。
云雖無自力善根 依他力得往生者 一切凡夫之輩 于今不可留穢土 皆悉可往生淨土。又一念他力數遍自力者 何人師釋耶。
- 自力の善根無しといえども 他力に依て往生を得ると云はば、一切の凡夫の輩、今に穢土に留まらず、みな悉く淨土に往生すべし。 また一念の他力、數遍の自力とは何なる人師の釋なるや。
善導釋中 有自力他力義 無自力他力釋。一念他力數遍自力釋難得意。
- 善導の釈の中に自力の他力の義あれども、自力他力の釈無し。一念は他力数編は自力の釈こころ得がたし。
又善導釋中 云以水陸譬難易二道 其釋未見。
- また善導の釈の中に、水陸のたとえをもって難易二道と云えること、その釈いまだ見えず。
但曇鸞導綽二師 以水陸譬難易二道。
- ただ曇鸞・道綽の二師、水陸をもって難易二道にたとふ。
又雖作自力他力釋 其又以一念 爲易行道 以數遍爲難行道 釋全所不作也。
- また自力他力の釈をなすといえども、それまた一念をもって易行道となし、数偏をもって難行道となすという釈まったく作さざりしなり。