三願転入

さんがんてんにゅう　三願転入

　三願とは阿弥陀仏の四十八願の中､第十九・二十・十八の三願のことで、第十九願 (自力諸行往生＝要門)・第二十願 (自力念仏往生＝真門) の方便の教えを経て、第十八願 (他力念仏往生＝弘願) の真実の教えへと導かれていった親鸞の求道の課程のこと。親鸞は「化身土巻」に

「ここをもつて愚禿釈の鸞、論主の解義を仰ぎ、宗師の勧化によりて、久しく万行諸善の仮門を出でて、永く双樹林下の往生を離る。善本徳本の真門に回入して、ひとへに難思往生の心を発しき。しかるに、いまことに方便の真門を出でて、選択の願海に転入せり。すみやかに難思往生の心を離れて、難思議往生を遂げんと欲す。果遂の誓（第二十願）、まことに由あるかな。」

と述べ、ここでは特に第二十願を「果遂の誓」と呼んで、真実へと導かんとする阿弥陀仏の方便のはたらきを讃嘆している。これによって方便の教えを捨てて、弘願真実の教えに帰入すべきことが明らかにされる。(浄土真宗辞典)

是以　愚禿釈鸞　仰論主解義　依宗師勧化　久出万行諸善之仮門　永離双樹林下之往生。

ここをもつて愚禿釈の鸞、論主の解義を仰ぎ、宗師の勧化によりて、久しく万行諸善の仮門を出でて、永く双樹林下の往生を離る。

回入善本徳本真門　偏発難思往生之心。

善本徳本の真門に回入して、ひとへに難思往生の心を発しき。

然今　特出方便真門　転入選択願海。速離難思往生心　欲遂難思議往生。果遂之誓良有由哉。

しかるに、いまことに方便の真門を出でて、選択の願海に転入せり。すみやかに難思往生の心を離れて、難思議往生を遂げんと欲す。果遂の誓（第二十願）、まことに由あるかな。